Music
Where Music Meets Language
As a classically trained musician and conference interpreter, I bring together two disciplines that rarely meet in one person – and that combination is exactly what sets my work apart.
I bring precision and artistic expertise to every assignment, interpreting artist interviews, backstage tours, post-concert conversations or panel discussions alike. And when it comes to the translation of your programme notes, work introductions, or other music-related texts, you're in expert hands – my command of classical music terminology and style ensures every subtlety comes through.
Let's discuss your next project.
My Services
Interpreting in the field of music
Conference Interpreting for Music & Culture
simultaneous and consecutive interpreting for concerts, festivals, and cultural events
Interviews
for artists, conductors, and music professionals, live or for media formats
Guided Tours
backstage tours, workshop talks, audience Q&As
Translation of Programme Texts
programme booklets, work introductions, liner notes
Translation of Music-Related Texts
press releases, artist biographies, website content
Specialist Consulting on Music & Language
as a classically trained musician with a strong grasp of terminology and artistic context
Musical Experience
Want to know more about my experience as a violinist?
Click on the picture!
Client Feedback
”Beautiful translations, as always - elegant and concise!”
Gürzenich Orchester Cologne
"Thank you so much for your most reliable work."
Decurio Record Productions
“Thank you very much for your great - and quick - translation. We find it to be very harmonious!"
Editor of a music festival